1Palavras do rei Lemuel: o ensinamento que sua mãe lhe deu. 2Que te aconteceu, filho meu? Que te sucedeu, ó filho do meu ventre? Que aconteceu, ó filho das minhas promessas? 3Não entregues a tua força às mulheres, nem os teus caminhos às que destroem os reis. 4Não convém aos reis, ó Lemuel, não convém aos reis beber vinho, nem aos príncipes desejar bebida forte. 5Para que não bebam e se esqueçam da lei, e pervertam o julgamento de todos os oprimidos. 6Dê bebida forte aos que perecem e vinho aos amargurados de espírito. 7Que bebam e se esqueçam da sua pobreza, e de suas fadigas não se lembrem mais. 8Defenda os que não podem falar e pleiteie a causa de todos que estão à beira da morte. 9Defenda sua causa, julgue com justiça e faça justiça aos pobres e necessitados. 10Mulher virtuosa, quem a encontrará? O seu valor é muito superior ao de rubis. 11O coração do seu marido confia nela plenamente, e nada lhe faltará. 12Ela lhe faz o bem e não o mal, todos os dias da sua vida. 13Ela busca lã e linho e trabalha com dedicação e de bom grado com as mãos. 14Ela é como um navio mercante; de longe traz o seu pão. 15Levanta-se ainda de noite e fornece alimento à sua casa e ração às suas servas. 16Ela avalia uma propriedade e a compra; planta uma vinha com o fruto de suas mãos. 17Cinge os lombos de força e fortalece os braços. 18Ela percebe que o seu ganho é bom; a sua lâmpada não se apaga durante a noite. 19Estende as mãos ao fuso e suas palmas seguram a roca. 20Ela abre a mão para o aflito e estende as mãos ao necessitado. 21Ela não teme a neve por causa de sua casa, pois todos na sua casa estão bem agasalhados. 22Ela faz para si tapeçarias; de linho fino e púrpura é o seu vestido. 23Seu marido é conhecido nas portas da cidade, quando se senta com os líderes da terra. 24Faz roupas de linho fino e as vende, e fornece cintos aos comerciantes. 25A força e a dignidade são suas vestes, e ela sorri diante do futuro. 26Ela abre a boca com sabedoria, e a lei da bondade está em sua língua. 27Ela cuida dos assuntos da sua casa e não come o pão da ociosidade. 28Levantam-se seus filhos e a chamam de bem-aventurada; também seu marido a elogia, dizendo: 29Muitas mulheres têm realizado grandes feitos, mas você supera a todas. 30Enganosa é a graça e vã é a formosura, mas a mulher que teme ao SENHOR, essa será louvada. 31Dê a ela do fruto de suas mãos, e que suas obras a louvem nas portas.
O Livro deProvérbios 31Capítulo XXXI 31Provérbios 31 — A Mulher Virtuosa
Sobre este capítulo
Provérbios 31 termina com um dos poemas mais poderosos sobre a mulher na Escritura — a eshet chayil, "mulher virtuosa" ou, mais literalmente, "mulher de valor guerreiro". O termo chayil é usado em outros lugares para descrever soldados e heróis; aqui, descreve a força moral e espiritual de uma mulher. O poema é um acróstico (cada versículo começa com uma letra consecutiva do alfabeto hebraico) — sinal de composição cuidadosa, não de sexismo restritivo. Contrário à leitura superficial, o retrato não é de uma dona de casa submissa: ela compra terras, negocia, fabrica, veste-se de força, ri do futuro, abre a boca com sabedoria. O marido e os filhos a louvam, mas o clímax é o versículo 30 — "a mulher que teme ao Senhor essa será louvada". A beleza passa; o temor permanece. O capítulo começa com conselhos que a mãe de um rei (Lemuel) deu ao filho: não te entregues ao vinho, não escondas justiça dos aflitos. E termina louvando a mulher que encarna tudo isso. Provérbios 31 não é um manual restritivo; é uma declaração de que mulher temente ao Senhor é força de Deus encarnada.
Atribuído a Lemuel (identidade incerta — possivelmente nome simbólico). A seção da mulher virtuosa (versículos 10-31) é um acróstico alfabético distinto.
Leia para entender que a Bíblia celebra a força feminina — não a passividade — e que o temor do Senhor é o único fundamento que resiste.
Temas
mulherforçasabedoriatemor do Senhorprovérbios acrósticos
Versículos-chave
v. 10
“Mulher virtuosa quem a achará”
v. 25
“A força e a glória são o seu vestido”
v. 26
“Abre a sua boca com sabedoria”
v. 30
“A mulher que teme ao Senhor, essa será louvada”
Através das Escrituras
Versículos que ecoam este capítulo — através do tempo, do autor e do tema