1-pedro 3:15 · acf
1 Pedro 3:15 (ACF) - Prontos a Responder com Mansidao e Temor
1 Pedro 3:15 na Almeida Corrigida Fiel diz: "Antes, santificai ao Senhor Deus em vossos coracoes; e estai sempre preparados para responder com mansidao e temor a qualquer que vos pedir a razao da esperanca que ha em vos." O versiculo e o texto classico da apologetica crista, mas seu ambiente original e pastoral, nao academico. O verbo "santificai" traduz o grego "hagiasate," que significa separar como santo, entronizar em lugar unico. Pedro ordena que Cristo seja separado no coracao antes de qualquer palavra ser dita fora. O termo "razao" traduz "apologia," termo juridico para uma defesa formal apresentada em corte, raiz da palavra apologetica. "Razao" em sentido cognitivo e "logos," um relato raciocinado, nao um sentimento ou slogan. "Esperanca" e "elpis," expectativa confiante da gloria da ressurreicao que definia a igreja perseguida. O par final, "mansidao e temor," traduz "prautes" e "phobos": gentileza diante do inquiridor e reverente temor diante de Deus. Pedro assume que indagacao hostil vira, e nao permite que os crentes respondam com arrogancia, ira, nem silencio. O versiculo enquadra o testemunho como disciplina interior primeiro: um coracao que coroou Cristo como Senhor produzira uma resposta clara, gentil e destemida quando a pressao chegar.
Contexto do Capítulo
Pedro escreve a crentes sob pressao social e legal na Asia Menor no inicio dos anos 60 d.C. Os versiculos 13 a 17 tratam do que fazer quando os crentes sofrem por fazer o bem. O pano de fundo imediato e a interrogacao informal: vizinhos, magistrados, familiares ou empregadores exigindo saber por que o crente recusa os padroes pagaos antigos. Pedro apresenta isso como oportunidade de testemunho, nao crise. A estrutura do paragrafo vai da destemida confianca no versiculo 14, a santificacao interior no versiculo 15, e a boa consciencia no versiculo 16, para que os acusadores se envergonhem. O versiculo, portanto, nao trata apenas de debates de apologetica, mas de todo crente que e confrontado sobre sua esperanca no cotidiano.
Como Aplicar Este Versículo
- Reserve um tempo esta semana para escrever um paragrafo explicando a razao da sua esperanca em Cristo, fundamentado nas Escrituras, pronto para falar com calma a um colega.
- Quando for questionado sobre sua fe, responda a pergunta real e nao ao tom: ore em silencio, e responda com verdade envolta em gentileza, sem sarcasmo.
- Antes de qualquer conversa evangelistica, santifique Cristo no coracao por meio da oracao, para que suas palavras fluam da adoracao, nao do orgulho nem do medo do homem.
Versículos Relacionados
“Se você confessar com a sua boca que Jesus é Senhor e crer em seu coração que Deus o ressuscitou dos mortos, você será salvo.”— Romanos 10:9