Deuteronomio 31:6 - Esforcai-vos, e Animai-vos

Deuteronomio 31:6 e a exortacao de despedida de Moises a Israel nas planicies de Moabe, quando a nacao se prepara para atravessar o Jordao rumo a Canaa. A ACF traz: "Esforcai-vos, e animai-vos; nao temais, nem vos espanteis diante deles; porque o Senhor vosso Deus e o que vai convosco; nao vos deixara nem vos desamparara." Dois verbos hebraicos impulsionam a ordem: chazaq ("esforcai-vos") indica firmeza, resolucao e tomar posse, e amats ("animai-vos") significa estar alerta, firme e determinado. A expressao combinada chazaq ve'amats torna-se um refrao em Deuteronomio 31 e Josue 1, transferindo a responsabilidade da alianca de Moises para Josue e para a nacao. "Deixara" traduz raphah ("afrouxar, soltar") e "desamparara" vem de azab ("abandonar, deixar para tras"). A negacao e enfatica: Deus nao afrouxara o punho nem partira. Historicamente, Moises tem 120 anos, impedido de entrar na terra (Deuteronomio 3:27), mas insiste que a vitoria nao depende da presenca dele, e sim do YHWH. O versiculo e citado em Hebreus 13:5 como fundamento para contentamento e liberdade do amor ao dinheiro, comprovando sua forca duradoura para a igreja do Novo Testamento.

Contexto do Capítulo

Deuteronomio 31 abre a secao final do ministerio de Moises. Concluidos seus grandes discursos (capitulos 1-30), Moises trata agora da sucessao. Os versos 1-2 anunciam que ele ja nao pode liderar Israel e que o Senhor lhe disse que nao atravessaria o Jordao. Os versos 3-5 asseguram a nacao que o proprio Senhor passara adiante deles, destruira as nacoes e lhes dara a terra. O verso 6 dirige-se a todo Israel; os versos 7-8 repetem a ordem especificamente a Josue a vista do povo. O capitulo prossegue com a escrita e deposito da lei, a ordem de leitura publica a cada sete anos e advertencias sobre futura apostasia. O verso 6 situa-se, portanto, no ponto de transicao entre Moises e Josue, fundamentando a confianca nacional na presenca de Deus, e nao na lideranca humana.

Como Aplicar Este Versículo

1. Enraize a coragem na presenca de Deus, nao nas circunstancias. A ordem de esforcar-se nao e um chamado ao otimismo auto-gerado, mas uma resposta ao fato de que Deus mesmo vai adiante. Ao enfrentar terreno desconhecido no trabalho, em casa ou no ministerio, relembre quem esta contigo antes de calcular o que esta contra ti.
2. Conduza transicoes com esta promessa. Seja entregando uma funcao, mentorando um sucessor ou enviando um filho a uma nova fase, transmita a mesma ordem que Moises deu a Josue. Enfatize a constancia de Deus em vez da indispensabilidade de qualquer lider humano.
3. Una o versiculo a Hebreus 13:5 contra a ansiedade financeira. O Novo Testamento aplica esta promessa ao contentamento e a liberdade da cobica. Quando tentado a definir seguranca pelo saldo bancario, lembre-se de que Aquele que nunca te deixara nem te desamparara e Ele mesmo a garantia da provisao.