Hebreus 12:1 - Corramos a Carreira com Paciencia

"Portanto nos tambem, pois que estamos rodeados de uma tao grande nuvem de testemunhas, deixemos todo o embaraco, e o pecado que tao de perto nos rodeia, e corramos com paciencia a carreira que nos esta proposta." Esta exortacao soberba abre Hebreus 12 tirando uma conclusao da galeria da fe do capitulo 11. A expressao "nuvem de testemunhas" traduz nephos martyron, onde nephos indica multidao densa e envolvente, nao ajuntamento disperso, e martyron, de onde vem "martir", designa os que testificaram com a propria vida. Nao sao meros espectadores num estadio, mas testemunhas juramentadas cuja fe consumada atesta que a corrida pode ser corrida. Os crentes devem "deixar" (apothemenoi) todo ogkos, termo para peso excessivo, volume que o atleta lanca fora antes de competir. Ao lado do peso ha "o pecado que tao de perto nos rodeia", traducao de euperistaton, composto raro que significa algo como "que facilmente enreda", imagem do corredor tropecado por vestes soltas. A propria carreira e um agon, e deve correr-se com hypomone, perseveranca paciente, o firme permanecer-sob-a-carga. Nao e sprint de arrancos, mas maratona de resolucao, alimentada pela coragem dos que cruzaram a meta antes de nos.

Contexto do Capítulo

Hebreus, provavelmente escrita a cristaos judeus em meados da decada de 60 d.C. antes da destruicao do templo, visa impedir que seus leitores retornassem ao judaismo sob perseguicao. O capitulo 11 desfila herois do Antigo Testamento cuja fe os conduziu por provas sem verem a promessa cumprida. Hebreus 12:1 faz o giro do exemplo deles para a carreira atual dos leitores, "portanto", os herois antigos impoem obrigacao aos que agora correm. O versiculo introduz exortacao tripartida que culmina no versiculo 2, com o mandamento de olhar para Jesus, autor e consumador da fe. A imagem atletica cabe a cultura saturada de competicoes gregas e reformula a perseveranca crista como disputa publica.

Como Aplicar Este Versículo

1. Examine sua vida em busca de "embaracos", enredos neutros mas volumosos de tempo, habito ou apetite que reduzem o ritmo espiritual, e descarte-os mesmo nao sendo pecaminosos.
2. Identifique seu pecado "que de perto rodeia", aquele que mais enrola seus pes, e erga cercas concretas de prestacao de contas, Escritura e confissao contra ele.
3. Extraia coragem da nuvem de testemunhas lendo regularmente biografias cristas e Hebreus 11, permitindo que a fe consumada dos outros firme sua corrida atual.