word meaning · acf
Hosana: Significado
O que significa Hosana na Bíblia?
Hosana é uma das palavras hebraicas mais antigas a sobreviver dentro do grego do Novo Testamento. Ela vem de hoshi'ah-na (הוֹשִׁיעָה נָּא), que aparece no Salmo 118:25: 'Salva-nos, ó Senhor, nós te pedimos; ó Senhor, dá-nos prosperidade, nós te pedimos.' Originalmente, era uma súplica urgente, quase um grito de socorro. Nos Salmos Hallel (113–118), cantados nas grandes festas judaicas, a palavra migrou de pedido a aclamação festiva — como quando torcedores gritam o nome do herói que já conquistou a vitória. Na entrada triunfal de Jesus (Mateus 21:9; João 12:13), a multidão grita 'Hosana ao Filho de Davi!' e 'Hosana nas alturas!' — reconhecendo, ainda que parcialmente, que Ele é o Messias esperado. A expressão 'nas alturas' indica que o clamor sobe até os céus, onde os anjos também aclamam. Em muitas liturgias cristãs, Hosana é cantado durante a Eucaristia como aclamação de adoração — a súplica original transformada em louvor ao Rei que veio e que voltará.
Versículos sobre hosana: significado
“E a multidão que ia à frente e a que seguia clamava, dizendo: Hosana ao Filho de Davi! Bendito o que vem em nome do Senhor! Hosana nas maiores alturas!”— Mateus 21:9
“Vendo, então, os principais sacerdotes e os escribas as maravilhas que ele fazia e os meninos clamando no templo: "Hosana ao Filho de Davi!", ficaram indignados.”— Mateus 21:15
“E aqueles que iam à frente e os que seguiam clamavam: "Hosana! Bendito o que vem em nome do Senhor!"”— Marcos 11:9
“Bendito o reino do nosso pai Davi, que vem em nome do Senhor! Hosana nas alturas!”— Marcos 11:10
“Tomaram ramos de palmeiras e saíram ao seu encontro, clamando: "Hosana! Bendito é o que vem em nome do Senhor, o Rei de Israel!"”— João 12:13
“Senhor, salva-nos, pedimos agora; Senhor, pedimos, faze-nos prosperar.”— Salmos 118:25
“Bendito aquele que vem em nome do Senhor; nós te abençoamos desde a casa do Senhor.”— Salmos 118:26
“Louvem ao Senhor, porque ele é bom; a sua bondade dura para sempre.”— Salmos 118:1
“Dizendo: "Abençoado é o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas!"”— Lucas 19:38