word meaning · acf
Significado de Selah
O que Selah significa na Bíblia?
Selah é uma das palavras mais enigmáticas da Bíblia. Aparece 74 vezes nos Salmos e 3 vezes em Habacuque — sempre ao final de um versículo ou seção, como se fosse uma marca editorial ou musical. O problema é que ninguém sabe ao certo o que significa. As hipóteses mais aceitas derivam do hebraico salal ("elevar", "exaltar") ou de uma raiz relacionada a pausa. Na tradição judaica, os Salmos eram cantados no Templo por levitas. Selah pode ter funcionado como uma instrução aos músicos: "pause aqui", "eleve o tom", "repita este trecho". A Septuaginta (tradução grega do Antigo Testamento) traduziu selah como diapsalma, que significa "interlúdio instrumental". Ao ler os Salmos, selah convida a fazer o que a palavra provavelmente indicava: parar. Respirar. Deixar o que acabou de ser dito assentar na alma. Em Salmo 46:1, depois de afirmar "Deus é o nosso refúgio e fortaleza", aparece selah — como se dissesse: "Medite nisso. Deixe entrar."
Versículos sobre significado de selah
“Muitos dizem a meu respeito: "Não há salvação para ele em Deus." (Selá)”— Salmos 3:2
“Com a minha voz clamei ao Senhor, e ele me ouviu desde o seu santo monte. (Selá)”— Salmos 3:4
“Ainda que as águas rugam e se agitem, ainda que os montes tremam devido à sua fúria. (Selá)”— Salmos 46:3
“O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)”— Salmos 46:7
“O Senhor dos Exércitos está conosco; o Deus de Jacó é o nosso refúgio. (Selá)”— Salmos 46:11
“Confie nele, ó povo, em todo momento; derrame diante dele o seu coração; Deus é o nosso refúgio. (Selá)”— Salmos 62:8
“Toda a terra te adorará e te fará louvores; cantarão o teu nome. (Selá)”— Salmos 66:4
“Deus veio de Temã, e o Santo do monte de Parã. A sua glória cobriu os céus, e a terra se encheu do seu louvor.”— Habacuque 3:3
“Saíste para a salvação do teu povo, para a salvação do teu ungido; feriste a cabeça da casa do ímpio, desnudando seus alicerces até o pescoço. (Selá)”— Habacuque 3:13