word meaning · acf
Significado de Godspeed
O que significa Godspeed na Bíblia?
Godspeed é uma expressão inglesa de origem medieval que significa 'que Deus conceda sucesso' ou 'que Deus te abençoe no caminho'. A palavra vem do inglês médio God spede — onde 'speed' não se referia à velocidade, mas ao verbo speden, significando prosperar ou ter êxito. No contexto bíblico, a expressão ficou associada a 2 João 1:10-11, onde o apóstolo adverte para não dar 'boas-vindas' (o grego chairein, uma saudação de prosperidade) a quem prega doutrina contrária ao evangelho de Cristo. O pano de fundo é um mundo antigo onde um bom desejo ao viajante implicava participação em sua missão. Desejar godspeed era mais do que cortesia — era um endosso. Embora não seja um vocábulo do português bíblico, o conceito ressurge em expressões como 'Deus te abençoe', 'boa viagem' ou 'vai com Deus', usadas no Brasil com sentido semelhante: uma bênção sincera para quem parte em uma jornada importante. A passagem de 2 João permanece relevante como reflexão sobre discernimento e responsabilidade nas relações espirituais.
Versículos sobre significado de godspeed
“Se alguém vier ter com vocês e não trouxer esta doutrina, não o recebam em casa, nem o cumprimentem.”— 2 João 1:10
“Pois quem o saúda participa de suas más obras.”— 2 João 1:11
“Pois muitos enganadores já entraram no mundo, os quais não confessam que Jesus Cristo veio em carne; este é o enganador e o anticristo.”— 2 João 1:7
“Tiago, servo de Deus e do Senhor Jesus Cristo, às doze tribos que estão dispersas, cumprimenta.”— Tiago 1:1
“E escreveram o seguinte: Os apóstolos, os presbíteros e os irmãos, aos irmãos dentre os gentios que estão em Antioquia, na Síria e na Cilícia, saudações.”— Atos 15:23
“Amado, você está agindo com fidelidade em tudo o que faz em favor dos irmãos e também dos estrangeiros,”— 3 João 1:5
“compartilhem com os santos em suas necessidades, pratiquem a hospitalidade;”— Romanos 12:13
“tendo um bom testemunho por suas boas obras: se criou os filhos, praticou hospitalidade, lavou os pés dos santos, socorreu os aflitos e se dedicou a toda boa obra.”— 1 Timóteo 5:10