word meaning · acf
Significado de Yeshua
O que significa Yeshua em hebraico?
Yeshua é a forma aramaica e hebraica do nome que conhecemos como Jesus. Sua forma completa original é Yehoshua — composta por dois elementos: Yeho, abreviação do nome divino YHWH (o Senhor), e yasha, verbo hebraico que significa 'salvar' ou 'libertar'. Portanto, Yeshua carrega o sentido literal de 'YHWH salva' ou 'o Senhor é salvação'. Não é coincidência: em Mateus 1:21, o anjo instrui José a dar esse nome ao filho, explicando que 'ele salvará o seu povo dos seus pecados.' O nome era comum na época do Segundo Templo — Josué, o sucessor de Moisés, tem o mesmo nome em hebraico. Ao ser traduzido para o grego, Yeshua tornou-se Iēsous; do grego para o latim, Jesus; e assim chegou ao português. O nome não é apenas um identificador: é uma declaração teológica. Toda vez que o nome de Jesus é pronunciado, ecoa a promessa central da fé cristã — que Deus mesmo veio para salvar a humanidade.
Versículos sobre significado de yeshua
“Ela dará à luz um filho, e você o chamará de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.”— Mateus 1:21
“A virgem conceberá e dará à luz um filho, e ele será chamado pelo nome de Emanuel (que significa: Deus conosco).”— Mateus 1:23
“Eis que você ficará grávida e dará à luz um filho, e lhe dará o nome de Jesus.”— Lucas 1:31
“E não há salvação em nenhum outro, pois também debaixo do céu não foi dado aos homens nenhum outro nome pelo qual devemos ser salvos.”— Atos 4:12
“Por isso Deus o exaltou soberanamente e lhe deu o nome que está acima de todo nome;”— Filipenses 2:9
“Para que ao nome de Jesus se curve todo joelho dos que estão nos céus, na terra e debaixo da terra,”— Filipenses 2:10
“E toda a congregação dos que voltaram do cativeiro fez cabanas e habitou nelas, pois nunca haviam feito isso os filhos de Israel, desde os dias de Josué, filho de Num, até aquele dia; e houve muita alegria.”— Neemias 8:17
“Filipe encontrou Natanael e lhe disse: Encontramos aquele de quem Moisés escreveu na lei, e a quem se referiram os profetas: Jesus, o Nazareno, filho de José.”— João 1:45
“Pois, se Josué lhes tivesse dado descanso, não se falaria de outro dia depois disso.”— Hebreus 4:8