1Vendo Jesus a multidão, subiu a um monte e, assentando-se, aproximaram-se dele os seus discípulos. 2E, abrindo a boca, começou a ensiná-los, dizendo: 3Bem-aventurados os pobres de espírito, pois deles é o Reino dos Céus. 4Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados. 5Bem-aventurados os mansos, porque eles herdarão a terra. 6Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos. 7Bem-aventurados os misericordiosos, porque eles alcançarão misericórdia. 8Bem-aventurados os puros de coração, porque verão a Deus. 9Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus. 10Bem-aventurados os que sofrem perseguição por causa da justiça, pois deles é o reino dos céus. 11Bem-aventurados vocês, quando os injuriarem e perseguirem e, mentindo, disserem todo o mal contra vocês por minha causa. 12Alegrem-se e exultem, pois grande é a recompensa de vocês nos céus; assim também perseguiram os profetas que viveram antes de vocês. 13Vocês são o sal da terra; mas se o sal perder o sabor, como poderá ser salgado? Para nada mais serve, a não ser para ser jogado fora e pisado pelos homens. 14Vocês são a luz do mundo. Não se pode esconder uma cidade edificada sobre um monte. 15Nem se acende uma candeia e se coloca debaixo do alqueire, mas sim no candeeiro, e ilumina a todos que estão na casa. 16Assim brilhe a luz de vocês diante dos homens, para que vejam as suas boas obras e glorifiquem o Pai de vocês que está nos céus. 17Não pensem que vim destruir a Lei ou os profetas; não vim para abolir, mas para cumprir. 18Pois em verdade lhes digo que, até que o céu e a terra passem, nem uma letra nem um til se omitirá da lei, até que tudo se cumpra. 19Aquele que desobedecer a um dos menores destes mandamentos e ensinar os outros a fazerem o mesmo será considerado o menor no reino dos céus; mas quem os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus. 20Porque eu lhes digo que, se a justiça de vocês não superar a dos escribas e fariseus, de maneira nenhuma entrarão no reino dos céus. 21Vocês ouviram que foi dito aos antigos: Não matarás; e quem matar será réu de juízo. 22Eu, porém, lhes digo que todo aquele que se irar contra seu irmão sem motivo será réu de juízo; quem disser ao seu irmão: "Insensato", será réu do conselho; e quem lhe disser: "Louco", será réu do fogo do inferno. 23Portanto, se você trouxer sua oferta ao altar e ali se lembrar de que seu irmão tem algo contra você, 24deixe sua oferta diante do altar e vá reconciliar-se primeiro com seu irmão; depois volte e apresente a sua oferta. 25Concilie-se rapidamente com o seu adversário, enquanto ainda está a caminho com ele, para que não aconteça que o adversário o entregue ao juiz, o juiz o entregue ao oficial de justiça e você seja lançado na prisão. 26Em verdade te digo que de modo nenhum sairás de lá enquanto não pagares o último centavo. 27Vocês ouviram que foi dito aos antigos: Não adulterarás. 28Eu, porém, lhes digo que qualquer um que olhar para uma mulher com intenção impura já cometeu adultério com ela em seu coração. 29Portanto, se o seu olho direito o fizer pecar, arranque-o e jogue-o longe de você, pois é melhor perder um dos seus membros do que todo o seu corpo ser lançado no inferno. 30E, se a sua mão direita o fizer pecar, corte-a e lance-a longe de você, pois é melhor perder um dos seus membros do que todo o seu corpo ser lançado no inferno. 31Também foi dito: Aquele que deixar sua esposa deve dar-lhe uma carta de divórcio. 32Eu, porém, lhes digo que qualquer que repudiar sua esposa, exceto por causa de infidelidade, faz com que ela cometa adultério; e qualquer que se casar com a repudiada comete adultério. 33Além disso, vocês ouviram que foi dito aos antigos: Não perjurarás, mas cumprirás os teus juramentos ao Senhor. 34Eu, porém, digo a vocês que não devem fazer juramentos de maneira nenhuma: nem pelo céu, porque é o trono de Deus; 35nem pela terra, porque é o estrado de seus pés; nem por Jerusalém, porque é a cidade do grande Rei; 36nem jures pela tua cabeça, porque não tens poder para fazer um fio de cabelo tornar-se branco ou preto. 37Seja, portanto, o falar de vocês: "Sim, sim" ou "Não, não"; o que passa disso vem do maligno. 38Vocês ouviram que foi dito: "Olho por olho e dente por dente." 39Eu lhes digo, porém, que não resistam ao mal; mas, se alguém lhe bater na face direita, ofereça-lhe também a outra. 40E se alguém quiser processá-lo e tirar-lhe a camisa, entregue-lhe também o manto. 41E, se alguém o obrigar a caminhar uma milha, vá com ele duas. 42Dê a quem lhe pedir, e não se desvie daquele que quiser que lhe empreste. 43Vocês ouviram que foi dito: "Amarás o teu próximo e odiarás o teu inimigo." 44Eu, porém, vos digo: Amem os seus inimigos, abençoem os que os amaldiçoam, façam bem aos que os odeiam e orem pelos que os maltratam e os perseguem. 45Para que vocês sejam filhos do Pai que está nos céus; porque ele faz o seu sol nascer sobre maus e bons, e a chuva cair sobre justos e injustos. 46Pois, se vocês amam apenas os que os amam, que recompensa terão? Os publicanos também fazem o mesmo. 47E, se saudarem apenas os seus irmãos, que fazem de diferente? Os publicanos também fazem o mesmo. 48Sejam perfeitos, como é perfeito o seu Pai que está nos céus.
O Evangelho segundoMateus 5Capítulo V 5Mateus 5 — As Bem-Aventuranças e o Sermão do Monte
Sobre este capítulo
Mateus 5 abre o Sermão do Monte — o discurso mais famoso de toda a história religiosa. Jesus começa com nove "bem-aventurados" (grego makarios, algo como "florescimento pleno", não apenas "feliz"). Cada bem-aventurança subverte valores mundanos: bem-aventurados os pobres de espírito, os que choram, os mansos, os misericordiosos. O sermão não é uma lista de exigências para conquistar Deus; é uma descrição do tipo de pessoa que o Reino de Deus produz. O restante do capítulo intensifica a Lei de Moisés: não só não mates — não odeies. Não só não adulteres — não olhes com desejo. Jesus chama seus seguidores de sal (halas) e luz (phos) do mundo — não refúgios do mundo, mas agentes de transformação. O clímax é o versículo 48: "Sede vós pois perfeitos, como é perfeito o vosso Pai celestial." A palavra teleios significa "completo, maduro, que atingiu seu propósito" — não perfeição moral impossível, mas plenitude relacional com Deus. Este capítulo é o maior programa de transformação humana já escrito.
Primeiro ano do ministério público de Jesus (c. 28 d.C.), num monte próximo ao Mar da Galileia. Mateus escreve para leitores judeus, apresentando Jesus como o novo Moisés entregando a nova Torá em um monte.
Leia quando precisar recalibrar o que significa ser cristão — ou quando o "sucesso" mundano estiver te seduzindo.
Temas
Reino de Deusbem-aventuradosjustiça maiorsal e luzcumprimento da lei
Versículos-chave
v. 3
“Bem-aventurados os pobres de espírito”
v. 8
“Bem-aventurados os limpos de coração”
v. 14
“Vós sois a luz do mundo”
v. 16
“Assim resplandeça a vossa luz diante dos homens”
v. 44
“Amai a vossos inimigos”
Através das Escrituras
Versículos que ecoam este capítulo — através do tempo, do autor e do tema