1Cuidem para não praticarem a sua justiça diante dos homens, apenas para serem vistos por eles; de outra forma, não terão recompensa do Pai que está nos céus. 2Quando, portanto, você der esmola, não mande tocar trombeta diante de si, como fazem os hipócritas nas sinagogas e nas ruas, para serem glorificados pelos homens. Em verdade lhes digo que já receberam a sua recompensa. 3Mas, ao dar esmola, não deixe a sua mão esquerda saber o que faz a sua direita, 4para que a sua esmola seja dada em segredo; e o seu Pai, que vê o que se faz em segredo, o recompensará. 5E, quando orardes, não sejam como os hipócritas, porque gostam de orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas, para serem vistos pelos homens. Em verdade lhes digo que já receberam a sua recompensa. 6Mas você, quando orar, entre no seu quarto, feche a porta e ore ao seu Pai, que está em secreto; e seu Pai, que vê em secreto, o recompensará. 7E, ao orar, não usem palavras vãs, como os gentios, que pensam que, por falarem muito, serão ouvidos. 8Não se assemelhem a eles, pois o Pai de vocês sabe do que precisam, antes mesmo de que lho peçam. 9Portanto, vocês devem orar assim: Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome; 10Venha o teu reino; seja feita a tua vontade, assim na terra como no céu. 11Dá-nos hoje o pão nosso de cada dia; 12E perdoa-nos as nossas ofensas, assim como nós também perdoamos aos que nos ofenderam; 13E não nos deixes cair em tentação; mas livra-nos do mal; pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém. 14Porque, se vocês perdoarem as ofensas dos outros, também o Pai celestial perdoará vocês. 15Mas, se vocês não perdoarem aos outros as ofensas deles, também o Pai de vocês não perdoará as ofensas de vocês. 16Quando jejuarem, não fiquem com uma aparência triste como os hipócritas, pois desfiguram os rostos para que os homens vejam que estão jejuando. Em verdade lhes digo que já receberam a sua recompensa. 17Quando você jejuar, unja a sua cabeça e lave o seu rosto, 18para não parecer aos homens que você está jejuando, mas ao seu Pai, que está em secreto; e seu Pai, que vê em secreto, o recompensará. 19Não acumulem tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem consomem tudo, e onde os ladrões escavam e roubam; 20mas ajuntem tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem destrói, e onde os ladrões não escavam nem roubam. 21Pois onde estiver o seu tesouro, aí estará também o seu coração. 22A candeia do corpo é o olho; portanto, se o seu olho for saudável, todo o seu corpo será iluminado; 23se, porém, o seu olho for mau, todo o seu corpo será cheio de trevas. Se, portanto, a luz que há em você for trevas, quão grandes trevas serão! 24Ninguém pode servir a dois senhores, porque ou há de aborrecer um e amar ao outro, ou se devotará a um e desprezará ao outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas. 25Por isso lhes digo: não fiquem ansiosos pela vida, quanto ao que comerão ou beberão; nem pelo corpo, quanto ao que vestirão. Não é a vida mais do que o alimento, e o corpo mais do que as vestes? 26Observem as aves do céu, que não semeiam, não colhem e não juntam em celeiros; e o Pai celestial de vocês as alimenta. Não valem vocês muito mais do que elas? 27E qual de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar um côvado à sua altura? 28E quanto à roupa, por que vocês andam preocupados? Observem os lírios do campo, como crescem: não trabalham nem fiam; 29e eu lhes digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles. 30Pois, se Deus assim veste a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, não vos vestirá muito mais a vocês, homens de pequena fé? 31Portanto, não se preocupem, dizendo: O que comeremos? ou: O que beberemos? ou: Com que nos vestiremos? 32pois o Pai celestial de vocês sabe que precisam de todas essas coisas; 33Busquem, pois, em primeiro lugar, o reino de Deus e a sua justiça, e todas essas coisas lhes serão acrescentadas. 34Não se preocupem com o amanhã, pois o amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu próprio mal.
O Evangelho segundoMateus 6Capítulo VI 6Mateus 6 — O Pai Nosso e a Busca do Reino
Sobre este capítulo
Mateus 6 continua o Sermão do Monte com três práticas espirituais — esmola, oração, jejum — e uma advertência comum: não as façam para ser vistos. O princípio é "Vosso Pai, que vê em secreto, vos recompensará." A oração modelo de Jesus (6:9-13) é o Pai Nosso — seis pedidos em menos de cinquenta palavras, ordenados com precisão: primeiro a honra de Deus (nome, reino, vontade), depois as necessidades humanas (pão, perdão, livramento). A simplicidade contrasta com as orações rabínicas contemporâneas. Jesus ensina que o perdão recebido deve fluir em perdão dado — "Se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celestial vos perdoará." A segunda metade do capítulo trata do coração em relação ao dinheiro. "Onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração" (6:21). Jesus usa palavras gregas fortes: mamonas (Mamom — não apenas dinheiro, mas dinheiro como divindade rival) e merimnao (ansiedade, literalmente "mente dividida"). O clímax é o versículo 33 — "Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça, e todas estas coisas vos serão acrescentadas." A promessa não é ausência de necessidade; é prioridade correta que muda a relação com a necessidade.
Continuação imediata do Sermão do Monte. Jesus ensina a uma multidão judaica que conhecia de cor as práticas espirituais da sinagoga — e as vê sendo subvertidas.
Leia quando a ansiedade estiver te consumindo, quando o dinheiro estiver dominando seu coração, ou quando precisar aprender a orar.
Temas
Pai Nossoansiedadetesouro no céubuscar o reinoperdão
Versículos-chave
v. 9
“Pai nosso, que estás nos céus, santificado seja o teu nome”
v. 21
“Onde estiver o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração”
v. 24
“Não podeis servir a Deus e a Mamom”
v. 33
“Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça”
Através das Escrituras
Versículos que ecoam este capítulo — através do tempo, do autor e do tema