Eclesiastes 3:1 - Tudo Tem o Seu Tempo Determinado

Eclesiastes 3:1 declara: "Tudo tem o seu tempo determinado, e ha tempo para todo o proposito debaixo do ceu." O hebraico usa duas palavras distintas para tempo: "zeman" (זְמָן), tempo fixo ou designado, e "et" (עֵת), estacao apropriada ou momento oportuno. "Proposito" traduz "chephets" (חֵפֶץ), que pode significar deleite, assunto ou evento desejado. O autor, chamado "Coelet" (קֹהֶלֶת), que significa o Ajuntador ou Pregador, e tradicionalmente identificado com Salomao. O livro provavelmente foi composto no seculo X a.C., no auge da literatura sapiencial israelita, embora seu vocabulario da era persa leve alguns estudiosos a uma data mais tardia. O versiculo 1 introduz o famoso poema dos quatorze pares de "tempos" dos versiculos 2 a 8, tornado mundialmente famoso pela cancao "Turn! Turn! Turn!" de 1959. O versiculo faz referencia a Salmos 31:15, "Os meus tempos estao nas tuas maos", Daniel 2:21, onde Deus "muda os tempos e as horas", e Galatas 4:4, onde Cristo veio "vindo a plenitude dos tempos". A tese de Coelet nao e fatalismo; pelo contrario, afirma que o Criador teceu um ritmo na criacao que os seres humanos nao podem controlar, apenas discernir e habitar. O versiculo prepara para a confissao culminante de Eclesiastes 3:11, que Deus "fez tudo formoso em seu tempo".

Contexto do Capítulo

Eclesiastes 3 segue dois capitulos nos quais Coelet cataloga a vaidade da sabedoria, do prazer e do trabalho "debaixo do sol". O capitulo 3 passa do desespero a uma teologia sobria da ordenacao divina: embora os humanos nao possam dominar o tempo, Deus designou estacoes para nascer e morrer, plantar e arrancar, chorar e rir. Os versiculos 2 a 8 listam quatorze pares antiteticos, uma totalidade poetica. A secao culmina nos versiculos 9 a 15, onde Coelet afirma que Deus "pos o mundo no coracao" humano (v. 11) e que temer a Ele e a resposta adequada. O versiculo 1 funciona como cabecalho tematico do poema e introduz a percepcao chave de que toda atividade humana ocorre dentro de limites soberanamente estabelecidos por Deus.

Como Aplicar Este Versículo

1. Aceite a estacao atual em vez de ressenti-la. Quer esteja em tempo de edificar ou de derrubar, de chorar ou de dancar, reconhecer que a estacao tem limites divinos liberta-o para viver fielmente no presente em vez de fugir para a nostalgia ou a fantasia.
2. Discerna o momento antes de agir. A palavra hebraica "et" sugere um instante apropriado; sabedoria nao e apenas fazer a coisa certa, mas faze-la no tempo certo, o que exige oracao, conselho e paciencia.
3. Deixe que o ritmo de Eclesiastes 3 molde o cuidado pastoral e a amizade. Romanos 12:15 ecoa este versiculo: alegrai-vos com os que se alegram e chorai com os que choram, honrando a estacao em que o outro realmente esta, em vez daquela em que gostariamos que estivesse.