· Translation: KJV

Luke 13:12When Jesus saw her, he called her, and said to her, "Woman, you are freed from your infirmity."

The setting

A synagogue in Galilee, ~30 AD. Sabbath morning. A woman bent over for 18 years suddenly hears her name called by a visiting teacher. Present-day Israel/Palestine region.

The emotion here: moved with compassion, breaking social norms intentionally

The original word

apolyō (ἀπολύω) — to release, set free, like releasing a prisoner from chains

Why it matters

Jewish women sat separately from men in synagogues, often in a gallery or behind a partition

Read with care

What most readers miss in Luke 13:12

Jesus CALLED her over — she didn't approach him, breaking social protocol for a bent woman

Common misconceptionPeople think this was just about physical healing, but Jesus used the word for freeing slaves — this woman was in spiritual bondage to Satan (v16).

Bible Genome reading

Luke 13:12 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionjoyful
Literary typenarrative
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power95%
Quotability85%
Memorability90%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:healingliberation

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 13

Luke 13:12 comes from the book of Luke, written during the gospel period. The setting is the Temple. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is joyful, with a comfort power of 95% and a tone that is tender. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include healing, liberation. Notable phrases: you are freed; from your infirmity. This verse contains a command.

Your reflection

What does Luke 13:12 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "joyful"

Delivered to your inbox right now. Free.