· Translation: KJV

Luke 17:4If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, 'I repent,' you shall forgive him."

The setting

Jesus completing His radical teaching on forgiveness. Disciples likely stunned by the impossibility. Galilee, modern Israel/Palestine.

The emotion here: knowing this teaching will cost His followers deeply

The original word

aphiēmi (ἄφες) — to release completely, like canceling a debt that can never be repaid

Why it matters

Seven was considered the number of completion in Jewish thought — Jesus is saying forgive completely, repeatedly

Read with care

What most readers miss in Luke 17:4

The word 'returns' implies genuine repentance each time — this isn't about enabling abuse

Common misconceptionPeople think this means staying in abusive situations. Jesus assumes genuine repentance each time — 'I repent' must be real, not manipulation.

Bible Genome reading

Luke 17:4 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiongrowing
Literary typeletter
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power35%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance85%
Standalone75%
Themes:unlimited forgivenessmercy

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 17

Luke 17:4 comes from the book of Luke, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is growing, with a comfort power of 35% and a tone that is commanding. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include unlimited forgiveness, mercy. Notable phrases: seven times; you shall forgive. This verse contains a command.

Your reflection

What does Luke 17:4 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "growing"

Delivered to your inbox right now. Free.