· Translation: KJV

Luke 2:30for my eyes have seen your salvation,

The setting

Jerusalem temple, ~4 BC. Simeon's weathered hands cradle the 40-day-old Jesus. His eyes, dimmed by age, see clearly for the first time in decades. Modern-day Israel/Palestine.

The emotion here: overwhelmed with wonder at holding God incarnate

The original word

sotērion (σωτήριον) — salvation as a person, not just a concept or event

Why it matters

Jewish tradition held that righteous people could live until they saw the Messiah — Simeon may have been supernaturally sustained

Read with care

What most readers miss in Luke 2:30

Simeon says 'my EYES have SEEN' — salvation isn't abstract theology to him, it's an 8-pound baby he's holding

Common misconceptionPeople think salvation is something you receive later. Simeon is holding salvation — it's a person he can touch and see right now.

Bible Genome reading

Luke 2:30 — Bible Genome reading

SpeakerSimeon
Eragospel
Primary emotionworship
Literary typepoetry
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power90%
Quotability95%
Memorability95%
Crisis relevance60%
Standalone80%
Themes:salvationwitnessing

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 2

Luke 2:30 comes from the book of Luke, written during the gospel period. The setting is the Temple. These words are attributed to Simeon. The dominant emotion in this verse is worship, with a comfort power of 90% and a tone that is celebratory. It belongs to the poetry genre of biblical literature. Key themes include salvation, witnessing. Notable phrases: my eyes have seen; your salvation. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Luke 2:30 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "worship"

Delivered to your inbox right now. Free.