· Translation: KJV

Luke 9:60But Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God."

The setting

Same roadside conversation in Galilee/Judea, ~29 AD. Jesus responds to the man's request with shocking words about priorities and urgency...

The emotion here: urgently pressing the priority of kingdom work over cultural expectations

The original word

nekrous (νεκροὺς) — dead ones, used twice with different meanings

Why it matters

This saying would have sounded scandalous in Jewish culture where honoring parents was the fifth commandment

Read with care

What most readers miss in Luke 9:60

Jesus uses 'dead' twice — let the spiritually dead bury the physically dead

Common misconceptionPeople think Jesus is being cruel about funerals, but He's saying the spiritually dead can handle earthly duties while the spiritually alive must prioritize eternal work.

Bible Genome reading

Luke 9:60 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiondeciding
Literary typenarrative
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power15%
Quotability85%
Memorability90%
Crisis relevance70%
Standalone70%
Themes:priorityurgency

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Luke 9

Luke 9:60 comes from the book of Luke, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 15% and a tone that is commanding. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include priority, urgency. Notable phrases: let the dead bury their dead; announce the Kingdom. This verse contains a command.

Your reflection

What does Luke 9:60 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.