· Translation: KJV

1 Peter 5:13She who is in Babylon, chosen together with you, greets you; and so does Mark, my son.

The setting

Rome, ~64 AD. Peter sends greetings from the church in Rome (coded as 'Babylon') and from John Mark. Modern Italy.

The emotion here: warmly connected despite physical separation

The original word

suneklektē (συνεκλεκτή) — chosen together, emphasizing shared divine selection

Why it matters

Babylon was code for Rome among Christians to avoid persecution — both empires exiled God's people

Read with care

What most readers miss in 1 Peter 5:13

Mark here is likely the same Mark who abandoned Paul earlier but was later restored to ministry

Common misconceptionPeople assume 'Babylon' is literally Babylon in Iraq, but it's actually Peter's code word for Rome during Nero's persecution.

Bible Genome reading

1 Peter 5:13 — Bible Genome reading

SpeakerPeter
Eraearly_church
Primary emotionjoyful
Literary typeletter

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability40%
Memorability40%
Crisis relevance20%
Standalone40%
Themes:fellowshipfamilygreetings

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 1 Peter 5

1 Peter 5:13 comes from the book of 1 Peter, written during the early_church period. These words are attributed to Peter. The dominant emotion in this verse is joyful, with a comfort power of 40% and a tone that is joyful. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include fellowship, family, greetings. Notable phrases: chosen together; Mark, my son.

Your reflection

What does 1 Peter 5:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "joyful"

Delivered to your inbox right now. Free.