· Translation: KJV

3 John 1:11Beloved, don't imitate that which is evil, but that which is good. He who does good is of God. He who does evil hasn't seen God.

The setting

Ephesus, ~95 AD. After exposing Diotrephes' evil behavior, John immediately pivots to give Gaius positive guidance about who to follow instead.

The emotion here: urgent pastoral concern like a father warning his child at a crossroads

The original word

mimeomai (μιμέομαι) — to mimic, copy deliberately like an actor studying a role

Why it matters

Ancient Greek actors wore masks and studied their characters intensely to perfectly imitate them

Read with care

What most readers miss in 3 John 1:11

This comes RIGHT AFTER naming Diotrephes — John is saying 'Don't copy HIM, copy good people instead'

Common misconceptionPeople think this is about avoiding obvious sins, but it's actually about choosing positive role models after seeing negative ones. It's not just 'don't be bad' but 'actively copy good.'

Bible Genome reading

3 John 1:11 — Bible Genome reading

SpeakerJohn
EraApostolic
Primary emotiondeciding
Literary typeletter
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance70%
Standalone90%
Themes:moral choiceimitationdivine connection

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 3 John 1

3 John 1:11 comes from the book of 3 John, written during the Apostolic period. These words are attributed to John. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 40% and a tone that is commanding. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include moral choice, imitation, divine connection. Notable phrases: don't imitate evil; imitate good; he who does good is of God. This verse contains a command.

Your reflection

What does 3 John 1:11 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.