· Translation: KJV

Acts 21:40When he had given him permission, Paul, standing on the stairs, beckoned with his hand to the people. When there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,

The setting

Jerusalem, ~57 AD. Temple steps. Roman soldiers hold back an angry Jewish mob as Paul raises his hand for silence. Modern-day Temple Mount, Jerusalem, Israel.

The emotion here: documenting Paul's supernatural composure under deadly pressure

The original word

kataseio (κατασείω) — to wave down, motion for silence with authority

Why it matters

Paul spoke in Aramaic, not Hebrew, which was the common language of Jerusalem Jews

Read with care

What most readers miss in Acts 21:40

The Roman tribune let a prisoner address the mob that wanted to kill him

Common misconceptionPeople think Paul was speaking Hebrew, but he spoke Aramaic - the everyday language of Palestinian Jews. This detail shows Luke's historical precision.

Bible Genome reading

Acts 21:40 — Bible Genome reading

SpeakerLuke
Eraearly_church
Primary emotionstarting
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability20%
Memorability40%
Crisis relevance50%
Standalone30%
Themes:opportunitypreparationaudience

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Acts 21

Acts 21:40 comes from the book of Acts, written during the early_church period. These words are attributed to Luke. The dominant emotion in this verse is starting, with a comfort power of 20% and a tone that is conversational. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include opportunity, preparation, audience. Notable phrases: beckoned with his hand; great silence.

Your reflection

What does Acts 21:40 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "starting"

Delivered to your inbox right now. Free.