· Translation: KJV

Exodus 23:27I will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

The setting

Mount Sinai, ~1446 BC. God promises military victory before Israel's conquest of Canaan. Ancient warfare was psychological - terror often decided battles. Modern-day Egypt/Saudi Arabia border.

The emotion here: overwhelmed recording God's promise of supernatural military intervention

The original word

eymah (אֵימָה) — overwhelming dread, supernatural terror that paralyzes enemies

Why it matters

Ancient armies often fled before fighting if they believed the gods favored their enemies

Read with care

What most readers miss in Exodus 23:27

God fights the battle before Israel even arrives - victory happens in the spiritual realm first

Common misconceptionModern readers spiritualize this too quickly, missing that God literally promised military victory to ancient Israel. Today, our 'battles' are usually spiritual, not physical.

Bible Genome reading

Exodus 23:27 — Bible Genome reading

SpeakerGod
Eraexodus
Primary emotionresting
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power70%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone60%
Themes:divine warfarevictory promise

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Exodus 23

Exodus 23:27 comes from the book of Exodus, written during the exodus period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 70% and a tone that is prophetic. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include divine warfare, victory promise. Notable phrases: I will send my terror before you; make all your enemies turn their backs. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Exodus 23:27 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.