· Translation: KJV

Genesis 30:21Afterwards, she bore a daughter, and named her Dinah.

The setting

Haran, modern-day Turkey, ~1899 BC. After six sons, Leah births a daughter — the only named daughter in Jacob's family...

The emotion here: recording a tender moment before future tragedy

The original word

Dinah (דינה) — judgment or vindicated; from din meaning 'to judge'

Why it matters

Dinah is the only daughter of Jacob specifically named in Scripture

Read with care

What most readers miss in Genesis 30:21

This brief verse sets up one of the most violent stories in Genesis — Dinah's assault and her brothers' revenge

Common misconceptionThis seems like a sweet family addition, but Moses is actually setting up one of Genesis's darkest episodes — the rape of Dinah and massacre at Shechem.

Bible Genome reading

Genesis 30:21 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraPatriarchal
Primary emotionjoyful
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability15%
Memorability25%
Crisis relevance10%
Standalone30%
Themes:birthfamilycompletion

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Genesis 30

Genesis 30:21 comes from the book of Genesis, written during the Patriarchal period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is joyful, with a comfort power of 40% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include birth, family, completion. Notable phrases: bore a daughter; Dinah.

Your reflection

What does Genesis 30:21 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "joyful"

Delivered to your inbox right now. Free.