· Translation: KJV

Isaiah 41:27I am the first to say to Zion, 'Behold, look at them;' and I will give one who brings good news to Jerusalem.

The setting

Babylon, ~540 BC. God promises a messenger will announce Cyrus's victory and Jewish freedom. This is the template for all gospel announcements, modern-day Iraq.

The emotion here: ecstatic at recording God's promise of rescue

The original word

mevaser (מְבַשֵּׂר) — bearer of good news, root of 'gospel' and 'evangelism'

Why it matters

Cyrus's decree freeing the Jews was carved on the Cyrus Cylinder, discovered in 1879

Read with care

What most readers miss in Isaiah 41:27

This verse invented the concept of 'gospel' — good news announced by a messenger

Common misconceptionPeople think this is just about ancient politics, but this verse creates the entire theology of 'gospel' — God sending messengers with rescue announcements.

Bible Genome reading

Isaiah 41:27 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraDivided Kingdom
Primary emotionjoyful
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power80%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance60%
Standalone70%
Themes:restorationgood news

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Isaiah 41

Isaiah 41:27 comes from the book of Isaiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is joyful, with a comfort power of 80% and a tone that is joyful. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include restoration, good news. Notable phrases: good news to Jerusalem; behold, look at them. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Isaiah 41:27 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "joyful"

Delivered to your inbox right now. Free.