· Translation: KJV

Isaiah 66:13As one whom his mother comforts, so will I comfort you; and you will be comforted in Jerusalem."

The setting

Jerusalem, Israel, ~700 BC. Isaiah concludes his prophecy with the most tender image possible - God as comforting mother in the very city that will be destroyed and rebuilt...

The emotion here: tearful with tender love while prophesying both judgment and restoration to his people

The original word

nacham (נָחַם) — to comfort, console; same root as Noah's name, meaning 'rest' or 'relief'

Why it matters

This is one of only a few places in the Old Testament where God uses explicitly maternal imagery for Himself

Read with care

What most readers miss in Isaiah 66:13

God promises to comfort IN Jerusalem - the same city that will be destroyed for their sins

Common misconceptionSome avoid this verse because they think it feminizes God, but Isaiah is saying God's comfort exceeds even the most intimate human comfort we know - a mother's love.

Bible Genome reading

Isaiah 66:13 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraDivided Kingdom
Primary emotionresting
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power95%
Quotability85%
Memorability80%
Crisis relevance90%
Standalone80%
Themes:divine comfortmaternal imagery

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Isaiah 66

Isaiah 66:13 comes from the book of Isaiah, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 95% and a tone that is tender. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include divine comfort, maternal imagery. Notable phrases: as one whom his mother comforts. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Isaiah 66:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.