· Translation: KJV

Jeremiah 31:37Thus says Yahweh: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, says Yahweh.

The setting

Babylon, ~587 BC. Exiles believe their sins have finally exhausted God's patience...

The emotion here: overwhelmed by the magnitude of God's unshakeable love

The original word

madad (מדד) — to measure or survey completely, an impossible task

Why it matters

Ancient peoples believed the heavens were a solid dome that could theoretically be measured

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 31:37

This is God using ancient cosmology to say something is literally impossible

Common misconceptionPeople think this only applies if you're good enough, but the context shows Israel had done 'all that they have done' — their worst sins — and God still won't cast them off.

Bible Genome reading

Jeremiah 31:37 — Bible Genome reading

SpeakerYahweh
EraExile
Primary emotionworship
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power90%
Quotability70%
Memorability80%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:impossibilityGod's faithfulnessimmeasurable love

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 31

Jeremiah 31:37 comes from the book of Jeremiah, written during the Exile period. These words are attributed to Yahweh. The dominant emotion in this verse is worship, with a comfort power of 90% and a tone that is prophetic. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include impossibility, God's faithfulness, immeasurable love. Notable phrases: if heaven above can be measured. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Jeremiah 31:37 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "worship"

Delivered to your inbox right now. Free.