· Translation: KJV

Jeremiah 37:11It happened that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,

The setting

Jerusalem, 588 BC. Egyptian army approaches, Babylonians temporarily withdraw. City celebrates prematurely. Modern-day Jerusalem, Israel.

The emotion here: recording with grim awareness that this relief was an illusion

The original word

parad (פָּרַד) — to break away, separate, withdraw

Why it matters

Pharaoh Hophra's army never actually engaged the Babylonians in battle - they just appeared and left

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 37:11

This moment of relief was exactly when Jeremiah tried to leave Jerusalem and was arrested as a traitor

Common misconceptionPeople think this was God giving Jerusalem a chance to escape, but it was actually the moment that sealed their fate - they used the reprieve to harden their hearts further.

Bible Genome reading

Jeremiah 37:11 — Bible Genome reading

EraDivided Kingdom
Primary emotionresting
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power10%
Quotability20%
Memorability30%
Crisis relevance30%
Standalone30%
Themes:warfaretemporary relief

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 37

Jeremiah 37:11 comes from the book of Jeremiah, written during the Divided Kingdom period. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 10% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include warfare, temporary relief. Notable phrases: army of the Chaldeans; broken up from Jerusalem.

Your reflection

What does Jeremiah 37:11 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.