· Translation: KJV

Jeremiah 50:20In those days, and in that time, says Yahweh, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I leave as a remnant.

The setting

Babylon, ~594 BC. Jewish exiles had been in captivity for decades, convinced their sins had permanently separated them from God...

The emotion here: anguished over his people's suffering yet determined to offer hope

The original word

calach (סָלַח) — to forgive completely, used only of God's forgiveness, never human

Why it matters

Merathaim means 'double rebellion' — a wordplay on Babylon's arrogance

Read with care

What most readers miss in Jeremiah 50:20

God uses future tense — their forgiveness was already decided before they repented

Common misconceptionPeople think this means sins disappear because we're good enough. Actually, God chooses to forget our sins so completely that when He searches for them, they literally cannot be found.

Bible Genome reading

Jeremiah 50:20 — Bible Genome reading

SpeakerGod
EraExile
Primary emotionresting
Literary typeprophecy
MarkPromise of God
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power90%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance80%
Standalone70%
Themes:forgivenesscleansingdivine mercy

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Jeremiah 50

Jeremiah 50:20 comes from the book of Jeremiah, written during the Exile period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 90% and a tone that is tender. It belongs to the prophecy genre of biblical literature. Key themes include forgiveness, cleansing, divine mercy. Notable phrases: iniquity shall be sought for and there shall be none. This verse contains a promise of God. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Jeremiah 50:20 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.