· Translation: KJV

John 14:27Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, give I to you. Don't let your heart be troubled, neither let it be fearful.

The setting

Jerusalem, Israel. Hours before His brutal arrest and crucifixion, Jesus gives His most precious gift — not gold or power, but peace in the storm.

The emotion here: deep love knowing His friends will soon face terror

The original word

eirēnē (εἰρήνη) — wholeness, harmony, the opposite of fragmentation and chaos

Why it matters

Roman soldiers would have been patrolling nearby — the 'peace' Rome offered was through military force

Read with care

What most readers miss in John 14:27

Jesus contrasts HIS peace with worldly peace — His doesn't depend on circumstances being good

Common misconceptionPeople think this peace means the absence of problems, but Jesus spoke this knowing crucifixion was hours away — His peace exists IN the storm, not instead of it.

Bible Genome reading

John 14:27 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionresting
Literary typenarrative
MarkPromise of God
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power95%
Quotability95%
Memorability90%
Crisis relevance90%
Standalone85%
Themes:peacecomfort

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open John 14

John 14:27 comes from the book of John, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 95% and a tone that is tender. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include peace, comfort. Notable phrases: Peace I leave with you; My peace I give. This verse contains a promise of God. This verse contains a command.

Your reflection

What does John 14:27 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.