· Translation: KJV

Matthew 5:30If your right hand causes you to stumble, cut it off, and throw it away from you. For it is more profitable for you that one of your members should perish, than for your whole body to be cast into Gehenna.

The setting

Galilee, Israel, ~28 AD. Jesus moves from eyes to hands — from desire to action. His audience includes fishermen, farmers, craftsmen who depend on their hands for survival...

The emotion here: desperate love using shocking imagery to save souls

The original word

kólasin (κόλασιν) — punishment, torment, specifically remedial discipline

Why it matters

In Roman law, thieves could have hands cut off; Jesus redirects this severity toward sin itself

Read with care

What most readers miss in Matthew 5:30

Jesus repeats 'profitable' — he's doing eternal cost-benefit analysis, not just moral teaching

Common misconceptionPeople think Jesus is promoting self-harm or that Christianity is about punishment. He's teaching that temporary earthly loss is nothing compared to eternal life — but the 'cutting off' is metaphorical surrender, not literal mutilation.

Bible Genome reading

Matthew 5:30 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotiondeciding
Literary typeletter
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power15%
Quotability90%
Memorability95%
Crisis relevance90%
Standalone70%
Themes:sacrificedrastic action

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 5

Matthew 5:30 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 15% and a tone that is commanding. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include sacrifice, drastic action. Notable phrases: cut it off; cast into Gehenna. This verse contains a command.

Your reflection

What does Matthew 5:30 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.