· Translation: KJV

Matthew 6:13Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.'

The setting

Galilee hillside, ~30 AD. Jesus concludes teaching his disciples how to pray, surrounded by crowds seeking spiritual guidance in Roman-occupied Palestine.

The emotion here: protective authority while teaching vulnerable followers

The original word

peirasmos (πειρασμὸν) — testing or trial, can be either temptation to sin or divine testing

Why it matters

This doxology ('For yours is the kingdom...') was added by early churches and isn't in the oldest manuscripts

Read with care

What most readers miss in Matthew 6:13

Jesus taught this prayer in Aramaic, but we only have the Greek translation

Common misconceptionPeople think 'lead us not into temptation' means God tempts us. It's actually asking God to keep us from situations where we'd be tested beyond our strength.

Bible Genome reading

Matthew 6:13 — Bible Genome reading

SpeakerJesus
Eragospel
Primary emotionworship
Literary typeletter
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power80%
Quotability95%
Memorability90%
Crisis relevance85%
Standalone70%
Themes:protectionworshipprayer

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Matthew 6

Matthew 6:13 comes from the book of Matthew, written during the gospel period. These words are attributed to Jesus. The dominant emotion in this verse is worship, with a comfort power of 80% and a tone that is reflective. It belongs to the letter genre of biblical literature. Key themes include protection, worship, prayer. Notable phrases: deliver us from evil; yours is the kingdom. This verse is a prayer.

Your reflection

What does Matthew 6:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "worship"

Delivered to your inbox right now. Free.