Genesis 1:1 · kjv

In the Beginning God Created

No princípio, Deus criou os céus e a terra.

Genesis 1:1 is the opening statement of Scripture and the foundation of biblical cosmology: "In the beginning God created the heaven and the earth." "In the beginning" renders the Hebrew "bere'shit" ("בְּרֵאשִׁית"), an absolute construct marking the inception of time and space themselves. "God" translates "Elohim" ("אֱלֹהִים"), a plural-of-majesty form paired with a singular verb, hinting at the unified plurality later disclosed as the Trinity. "Created" renders "bara" ("בָּרָא"), a verb used in Scripture only with God as subject, denoting creation without pre-existing material — what theologians call "creatio ex nihilo." "The heaven and the earth" is a merism, a pair of opposites denoting totality: God made everything. The Septuagint renders the verse "en archē epoiēsen ho theos ton ouranon kai tēn gēn" ("ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν"), providing the template John echoes in John 1:1. The verse refutes pagan cosmogonies of eternal matter or primeval combat, presenting one sovereign God who speaks and reality obeys. It anchors biblical doctrines of creation, providence, and redemption.

Chapter Context

Genesis 1:1 stands alone as either a summary title or the first creative act, followed by the formless-and-void state of verse 2 and the six days of ordering creation (vv. 3-31). The chapter structures creation into forming (days 1-3) and filling (days 4-6), climaxing in humanity made in God's image (vv. 26-27) and the Sabbath (2:1-3). Written as covenantal polemic against ancient Near Eastern myths — Enuma Elish, Egyptian cosmogonies — Genesis 1 insists God is not one of many deities but the sole Creator, that the sun and moon are not gods but "lights," and that humans are not slaves of gods but image-bearers. The verse thus functions as the theological headwaters for everything that follows in Scripture.

How to Apply This Verse

  1. Let creation move you to worship, not just wonder. Every sunrise, every genome, every galaxy is the ongoing testimony of "bara" — God bringing being out of nothing. Regular time outdoors, under the stars, or studying creation can reorient an anxious heart toward the sovereign Creator.
  2. Reject functional atheism in daily life. If God really created everything, then nothing you face today is outside His dominion — your finances, your body, your relationships, your country. Live as someone whose first sentence is "God created," not "I am in charge."
  3. Anchor your identity in being created by Elohim. Before you are male or female, successful or failing, loved or lonely, you are the work of the One who "bara" the heavens. Cultural lies about identity crumble when weighed against Genesis 1:1 and its climax in Genesis 1:27.

Related Verses

No princípio, era a Palavra, e a Palavra estava com Deus, e a Palavra era Deus.
John 1:1
colossians-1-16
hebrews-11-3
psalm-33-6
isaiah-45-18
revelation-4-11