Matthew 5:4 · kjv
Matthew 5:4 - Blessed are they that mourn
“Bem-aventurados os que choram, porque eles serão consolados.”
Matthew 5:4 declares, "Blessed are they that mourn: for they shall be comforted." The Greek verb pentheo, translated "mourn," is the strongest word for grief in the New Testament, used of mourning the dead. It describes sorrow so profound it cannot be hidden. Jesus pronounces this lament blessed, a stunning reversal of human intuition. The passive future verb paraklethesontai, "shall be comforted," shares its root with parakletos, the title of the Holy Spirit as Comforter in John 14:16. Thus the comfort promised is not merely sentimental relief but the divine presence of God Himself. This Beatitude embraces several kinds of sorrow: grief over personal sin, lament over the brokenness of the world, and the ache of loss in a fallen creation. The Old Testament background includes Isaiah 61:2-3, where the Messiah comforts all who mourn in Zion and gives them beauty for ashes. Jesus is both announcing and embodying that promise. While the world urges us to numb, distract, or deny pain, Scripture teaches that honest mourning is a gateway to grace. Those who weep before God are not weak; they are positioned to receive the deepest consolation heaven offers. The future tense points forward to full restoration, yet the comfort begins now through the Spirit. Godly sorrow, as Paul later writes, produces repentance leading to life.
Chapter Context
Matthew 5:4 is the second Beatitude in the Sermon on the Mount, following Jesus' declaration about the poor in spirit. Addressed to crowds under Roman occupation and religious legalism, the verse spoke directly to a people familiar with lament: the loss of temple glory, the exile of memory, and the weight of sin. Jewish tradition honored mourning practices for the dead and for national tragedy. Jesus draws on Isaiah 61, the passage He would later read in the Nazareth synagogue (Luke 4:18-19), identifying Himself as the promised Comforter. In contrast to Stoic ideals of emotional detachment popular in the Greco-Roman world, Jesus affirms sorrow expressed before God as a path to blessing.
How to Apply This Verse
- Bring grief to God honestly in prayer through lament psalms, trusting that He draws near to the brokenhearted rather than requiring a composed facade.
- Mourn personal sin with genuine repentance, allowing the Holy Spirit to produce the godly sorrow that leads to transformation and renewed obedience.
- Comfort others who grieve by sitting with them in their pain rather than offering quick fixes, reflecting the Paraclete's ministry of presence.
Related Verses
“Bem-aventurados os pobres de espírito, pois deles é o Reino dos Céus.”— Matthew 5:3
“E Deus enxugará de seus olhos toda lágrima; e não haverá mais morte, nem luto, nem pranto, nem dor; porque as primeiras coisas já passaram.”— Revelation 21:4