Romans 15:13 · kjv
Romans 15:13 KJV - Now the God of Hope Fill You
“Que o Deus da esperança os encha de toda alegria e paz na fé, para que transbordem em esperança pelo poder do Espírito Santo.”
Romans 15:13 declares, "Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost." Paul closes the doctrinal section of Romans with a benediction of abundance. The word "hope" renders the Greek "elpis," which in biblical usage is not wishful thinking but confident expectation grounded in the character of God. "Joy" translates "chara," an inward gladness rooted in the Lord rather than circumstance, while "peace" translates "eirene," echoing the Hebrew "shalom," a wholeness that reaches every part of life. The verb rendered "fill" is "pleroo," meaning to make full, to complete, to cause to overflow. Paul does not ask for a trickle but for believers to be saturated. The phrase "that ye may abound" uses "perisseuo," to overflow beyond measure, multiplying what was already given. The agent of this filling is the "power of the Holy Ghost," where "power" is "dunamis," the same word behind dynamite, pointing to the Spirit's active, energizing presence. This verse teaches that hope is not self-generated but divinely supplied. Believing is the channel, the Holy Spirit is the power, and the God of hope is the source. When joy and peace seem distant, Romans 15:13 redirects the heart from striving to receiving.
Chapter Context
Romans 15:13 caps Paul's extended argument about how Jew and Gentile believers are to live together in unity under the gospel. In verses 1 to 12, Paul appeals for mutual acceptance, pointing to Christ as the servant of both peoples and quoting Old Testament texts that announce Gentile inclusion. The benediction of verse 13 summarizes everything he has taught in the letter: righteousness by faith (chapters 1-5), life in the Spirit (chapters 6-8), God's faithfulness to Israel (chapters 9-11), and transformed community life (chapters 12-15). Written around AD 57 from Corinth before Paul's trip to Jerusalem, the prayer blesses a church he had not yet visited, entrusting them to the God whose promises he has been expounding.
How to Apply This Verse
- When anxiety rises, pause and ask the God of hope to fill you, recognizing that joy and peace are gifts received through believing, not feelings manufactured by effort.
- Let this verse shape your prayer for others. Instead of only praying for outcomes, pray that friends and family would abound in hope through the power of the Holy Spirit.
- Memorize Romans 15:13 and recite it in seasons of discouragement, letting the specific words joy, peace, believing, abound, hope, and power reframe how you see your situation.
Related Verses
“E sabemos que todas as coisas cooperam para o bem daqueles que amam a Deus, daqueles que são chamados segundo o seu propósito.”— Romans 8:28
“O que diremos, então, a respeito disso? Se Deus é por nós, quem será contra nós?”— Romans 8:31
“Porque conheço plenamente os planos que tenho para vocês, diz o Senhor; planos de paz e não de mal, para dar-lhes um futuro e uma esperança.”— Jeremiah 29:11
“E a paz de Deus, que supera toda compreensão, guardará os seus corações e os seus pensamentos em Cristo Jesus.”— Philippians 4:7