· Translation: KJV

1 John 5:17All unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.

The setting

Same letter, verse later. John clarifies his previous statement about deadly vs non-deadly sin...

The emotion here: clarifying with gentle firmness after seeing confusion

The original word

adikia (ἀδικία) — injustice, anything that violates God's righteous standard

Why it matters

This letter was likely circular, read aloud in multiple house churches

Read with care

What most readers miss in 1 John 5:17

John uses two different Greek words for sin in one verse - showing the complexity of the issue

Common misconceptionPeople think this contradicts verse 16 about deadly sin, but John is saying ALL sin matters to God, while some sin leads to spiritual death and some doesn't - it's about the heart's direction, not the sin's severity.

Bible Genome reading

1 John 5:17 — Bible Genome reading

SpeakerJohn
EraApostolic
Primary emotiondeciding
Literary typeteaching

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability60%
Memorability60%
Crisis relevance50%
Standalone40%
Themes:sindegrees of sin

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 1 John 5

1 John 5:17 comes from the book of 1 John, written during the Apostolic period. These words are attributed to John. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 40% and a tone that is reflective. It belongs to the teaching genre of biblical literature. Key themes include sin, degrees of sin. Notable phrases: All unrighteousness is sin; sin not leading to death.

Your reflection

What does 1 John 5:17 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.