· Translation: KJV

1 Kings 2:39It happened at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away to Achish, son of Maacah, king of Gath. They told Shimei, saying, "Behold, your servants are in Gath."

The setting

Jerusalem, ~967 BC. Three years of house arrest later. Two servants flee to Gath (modern Gaza Strip area), putting Shimei in an impossible position...

The emotion here: chronicling events with growing tension, sensing disaster approaching

The original word

בָּרַח (barach) — to flee, escape, but implies breaking covenant obligations

Why it matters

Gath was a Philistine city about 25 miles from Jerusalem, outside Solomon's jurisdiction

Read with care

What most readers miss in 1 Kings 2:39

The servants knew exactly what they were doing — forcing Shimei to choose between his promise and his property

Common misconceptionMost people think the servants just happened to run away, but they likely knew Shimei couldn't pursue them without breaking his oath to Solomon.

Bible Genome reading

1 Kings 2:39 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraUnited Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability20%
Memorability40%
Crisis relevance50%
Standalone30%
Themes:temptationtesting

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 1 Kings 2

1 Kings 2:39 comes from the book of 1 Kings, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include temptation, testing. Notable phrases: two of the servants of Shimei ran away.

Your reflection

What does 1 Kings 2:39 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.