· Translation: KJV

1 Samuel 1:14Eli said to her, "How long will you be drunken? Put away your wine from you."

The setting

Shiloh tabernacle, Israel. Eli the high priest confronts Hannah, mistaking her silent anguish for drunkenness...

The emotion here: recording a painful moment of spiritual leadership failing someone in crisis

The original word

shikkorah (שִׁכּוֹרָה) — intoxicated, drunk, but also used for being overcome by emotion

Why it matters

Eli was nearly blind and judging only by what he could see of her swaying

Read with care

What most readers miss in 1 Samuel 1:14

Eli was the highest spiritual authority in Israel, yet completely misread a hurting woman

Common misconceptionPeople focus on Eli being wrong, but miss that even godly leaders can completely misread our pain when we're at our lowest point.

Bible Genome reading

1 Samuel 1:14 — Bible Genome reading

SpeakerEli
Erajudges
Primary emotionangry
Literary typedialogue
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability40%
Memorability60%
Crisis relevance40%
Standalone30%
Themes:false accusationjudgment

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 1 Samuel 1

1 Samuel 1:14 comes from the book of 1 Samuel, written during the judges period. These words are attributed to Eli. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 20% and a tone that is commanding. It belongs to the dialogue genre of biblical literature. Key themes include false accusation, judgment. Notable phrases: How long will you be drunken; Put away your wine. This verse contains a command.

Your reflection

What does 1 Samuel 1:14 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.