· Translation: KJV

1 Samuel 20:34So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.

The setting

Gibeah, Israel, ~1020 BC. Jonathan storms out of the feast hall, too heartbroken and angry to eat. The New Moon celebration continues without the crown prince.

The emotion here: recording the depth of Jonathan's heartbreak with empathy

The original word

ḥārāh (חָרָה) — fierce, burning anger that consumes from within like a fire

Why it matters

Missing the New Moon feast was a serious religious and political statement — Jonathan was publicly breaking with his father

Read with care

What most readers miss in 1 Samuel 20:34

Jonathan wasn't just angry about the attack on him — he was grieved that his father had 'done David shame' publicly

Common misconceptionPeople think Jonathan was just having a tantrum, but this was calculated civil disobedience — a prince publicly rejecting his father's evil actions.

Bible Genome reading

1 Samuel 20:34 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraUnited Kingdom
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability40%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone50%
Themes:loyaltyrighteous anger

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 1 Samuel 20

1 Samuel 20:34 comes from the book of 1 Samuel, written during the United Kingdom period. The setting is a royal palace. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 30% and a tone that is lamenting. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include loyalty, righteous anger. Notable phrases: fierce anger; grieved for David.

Your reflection

What does 1 Samuel 20:34 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.