· Translation: KJV

1 Samuel 23:26Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men surrounded David and his men to take them.

The setting

A mountain in Maon wilderness, ~1010 BC. Saul's 3,000 soldiers are literally encircling the mountain while David and his 600 men are on the opposite side, trapped. Near modern Maon, Israel.

The emotion here: breathless excitement at the life-or-death drama unfolding

The original word

ʿātar (עָטַר) — surrounded, like a crown encircling the head, suggesting complete encirclement

Why it matters

This mountain was likely Jebel Halaqim, which has steep cliffs on all sides making escape nearly impossible

Read with care

What most readers miss in 1 Samuel 23:26

The verse cuts off mid-sentence with 'to take' — the tension is so high even the grammar breaks

Common misconceptionPeople read this as David being defeated, but he's actually demonstrating incredible tactical awareness by staying opposite Saul on the mountain.

Bible Genome reading

1 Samuel 23:26 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraUnited Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability40%
Memorability60%
Crisis relevance90%
Standalone50%
Themes:desperationclose pursuit

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 1 Samuel 23

1 Samuel 23:26 comes from the book of 1 Samuel, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include desperation, close pursuit. Notable phrases: this side of the mountain; David made haste to get away.

Your reflection

What does 1 Samuel 23:26 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.