· Translation: KJV

1 Samuel 26:20Now therefore, don't let my blood fall to the earth away from the presence of Yahweh; for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains."

The setting

Wilderness of Ziph, Israel ~1010 BC. David shouts across a canyon to Saul, who brought 3,000 soldiers to hunt one man...

The emotion here: desperate but maintaining dignity through humor

The original word

parosh (פַּרְעֹשׁ) — flea, the smallest, most insignificant creature

Why it matters

Saul brought 3,000 elite soldiers to hunt David's band of 600 outcasts

Read with care

What most readers miss in 1 Samuel 26:20

The partridge metaphor refers to exhausting the bird by chasing it until it dies of fatigue

Common misconceptionPeople think David is just being humble here, but he's actually using irony to shame Saul - why is the king of Israel wasting resources on a 'flea'?

Bible Genome reading

1 Samuel 26:20 — Bible Genome reading

SpeakerDavid
EraUnited Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typeprayer

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability70%
Memorability80%
Crisis relevance90%
Standalone50%
Themes:mortalitydivine presence

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 1 Samuel 26

1 Samuel 26:20 comes from the book of 1 Samuel, written during the United Kingdom period. The setting is wilderness. These words are attributed to David. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 30% and a tone that is urgent. It belongs to the prayer genre of biblical literature. Key themes include mortality, divine presence. Notable phrases: don't let my blood fall; away from the presence of Yahweh.

Your reflection

What does 1 Samuel 26:20 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.