· Translation: KJV

2 Kings 17:26Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, "The nations which you have carried away, and placed in the cities of Samaria, don't know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don't know the law of the god of the land."

The setting

Nineveh, Assyria, ~721 BC. Panicked officials report to King Sargon II about the lion problem in their new colony. Modern-day Mosul, Iraq...

The emotion here: urgent desperation seeking practical solution

The original word

mishpaṭ (מִשְׁפַּט) — law, judgment, or proper way of doing things

Why it matters

Assyrian kings kept detailed records of their resettlement policies in cuneiform tablets

Read with care

What most readers miss in 2 Kings 17:26

This shows Assyrians believed in territorial gods - they thought YHWH only had power in Israel

Common misconceptionPeople think these officials were spiritually seeking God. They were just trying to stop lion attacks - treating YHWH like a local pest control deity.

Bible Genome reading

2 Kings 17:26 — Bible Genome reading

SpeakerAssyrian_officials
EraDivided Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typedialogue

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability30%
Memorability40%
Crisis relevance60%
Standalone30%
Themes:ignorancedisplacementdivine law

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 2 Kings 17

2 Kings 17:26 comes from the book of 2 Kings, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Assyrian_officials. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is urgent. It belongs to the dialogue genre of biblical literature. Key themes include ignorance, displacement, divine law. Notable phrases: don't know the law; nations which you have carried away.

Your reflection

What does 2 Kings 17:26 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.