· Translation: KJV

2 Kings 5:18In this thing may Yahweh pardon your servan: when my master goes into the house of Rimmon to worship there, and he leans on my hand, and I bow myself in the house of Rimmon. When I bow myself in the house of Rimmon, may Yahweh pardon your servant in this thing."

The setting

Damascus, Syria, ~850 BC. Naaman asks Elisha about unavoidable job duties - supporting his king in pagan temple worship...

The emotion here: anxious about disappointing God while trapped by circumstances

The original word

salach (סְלַח) — to forgive, pardon; Naaman seeks advance forgiveness for unavoidable compromise

Why it matters

Syrian military commanders served as royal bodyguards - Naaman literally supported the king's weight during religious ceremonies

Read with care

What most readers miss in 2 Kings 5:18

Naaman isn't asking permission to worship idols - he's asking forgiveness for job requirements he can't change

Common misconceptionPeople think Naaman is making excuses. He's actually showing mature faith - understanding that heart allegiance matters more than external circumstances he can't control.

Bible Genome reading

2 Kings 5:18 — Bible Genome reading

SpeakerNaaman
EraDivided Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typenarrative
MarkPrayer

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance80%
Standalone50%
Themes:consciencecompromiseworkplace faith

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 2 Kings 5

2 Kings 5:18 comes from the book of 2 Kings, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to Naaman. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 60% and a tone that is conversational. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include conscience, compromise, workplace faith. Notable phrases: may Yahweh pardon your servant; house of Rimmon. This verse is a prayer.

Your reflection

What does 2 Kings 5:18 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.