· Translation: KJV

2 Kings 6:5But as one was felling a beam, the axe head fell into the water. Then he cried, and said, "Alas, my master! For it was borrowed."

The setting

Jordan riverbank, ~850 BC. A young prophet's borrowed iron axe head flies off the handle into murky water. Iron was extremely expensive — worth months of wages.

The emotion here: capturing the terror of ordinary people facing extraordinary consequences

The original word

šā'al (שאול) — borrowed, requested with obligation to return exactly what was received

Why it matters

Iron was so valuable that losing an axe head could mean years of debt slavery

Read with care

What most readers miss in 2 Kings 6:5

His cry 'Alas!' shows this wasn't just inconvenience — it was potential financial ruin

Common misconceptionPeople think this is about a simple tool mishap, but iron axes were so valuable this could have made him a slave for life.

The thread continues

Verses that echo 2 Kings 6:5

Bible Genome reading

2 Kings 6:5 — Bible Genome reading

Speakerprophet_student
EraDivided Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability40%
Memorability60%
Crisis relevance70%
Standalone40%
Themes:lossresponsibilityhonesty

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 2 Kings 6

2 Kings 6:5 comes from the book of 2 Kings, written during the Divided Kingdom period. These words are attributed to prophet_student. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 30% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include loss, responsibility, honesty. Notable phrases: axe head fell; it was borrowed.

Your reflection

What does 2 Kings 6:5 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.