· Translation: KJV

2 Samuel 17:16Now therefore send quickly, and tell David, saying, 'Don't lodge this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over; lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.'"

The setting

Jerusalem, ~1000 BC. Urgent nighttime meeting. Hushai gives life-or-death instructions to priests who must get word to David before dawn, or Israel's greatest king will be slaughtered at the Jordan fords...

The emotion here: desperate urgency knowing David's life hangs by hours

The original word

maher (מַהֵר) — with speed, haste, urgent swiftness when life depends on it

Why it matters

The Jordan fords were shallow crossing points where an army could be trapped and slaughtered if caught there at dawn

Read with care

What most readers miss in 2 Samuel 17:16

This is literally a race against time — if David camps at the fords overnight, Absalom's army will surround and destroy him

Common misconceptionThis seems like military strategy, but it's actually about the split-second timing that determines whether God's anointed king lives or dies — and whether God's promises to David's lineage survive.

Bible Genome reading

2 Samuel 17:16 — Bible Genome reading

SpeakerHushai
EraUnited Kingdom
Primary emotionanxious
Literary typenarrative
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability40%
Memorability50%
Crisis relevance90%
Standalone30%
Themes:urgencyprotection

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 2 Samuel 17

2 Samuel 17:16 comes from the book of 2 Samuel, written during the United Kingdom period. The setting is a royal palace. These words are attributed to Hushai. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 20% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include urgency, protection. Notable phrases: send quickly; Don't lodge this night. This verse contains a command.

Your reflection

What does 2 Samuel 17:16 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.