· Translation: KJV

2 Samuel 23:31Abialbon the Arbathite, Azmaveth the Barhumite,

The setting

Ancient Israel, ~970 BC. The royal chronicler dips his reed in ink, carefully spelling out names of warriors from tiny villages - Arbath, Barhuim - places so small they're lost to history.

The emotion here: reverent preservation of humble origins

The original word

Arbātî (אַרְבָתִי) — from Arbah, meaning 'four' - possibly a crossroads town

Why it matters

Barhuim is mentioned nowhere else in Scripture - these warriors came from forgotten villages

Read with care

What most readers miss in 2 Samuel 23:31

Their hometowns were so insignificant that archaeologists can't find them anymore

Common misconceptionThese are just filler names, but God chose to preserve warriors from tiny villages alongside famous heroes. Geography doesn't determine significance to God.

Bible Genome reading

2 Samuel 23:31 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraUnited Kingdom
Primary emotionresting
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability20%
Memorability30%
Crisis relevance10%
Standalone30%
Themes:honorlegacyfaithful service

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open 2 Samuel 23

2 Samuel 23:31 comes from the book of 2 Samuel, written during the United Kingdom period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is resting, with a comfort power of 30% and a tone that is reverent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include honor, legacy, faithful service. Notable phrases: Abialbon the Arbathite; Azmaveth the Barhumite.

Your reflection

What does 2 Samuel 23:31 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "resting"

Delivered to your inbox right now. Free.