· Translation: KJV

Acts 13:13Now Paul and his company set sail from Paphos, and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

The setting

Perga, Pamphylia (modern Turkey), ~47 AD. Young John Mark, nephew of Barnabas, abandons the dangerous inland journey and returns home to Jerusalem.

The emotion here: disappointed but pressing forward with the mission

The original word

apochoresas (ἀποχωρήσας) — withdrew, departed, separated himself from

Why it matters

The journey from coastal Perga into the Taurus Mountains was notoriously dangerous with bandits and harsh terrain

Read with care

What most readers miss in Acts 13:13

John Mark was probably terrified of the mountain journey ahead - this wasn't casual quitting

Common misconceptionMost people assume John Mark was just immature or lazy, but he was facing a genuinely dangerous journey into bandit-infested mountains that could have killed him.

Bible Genome reading

Acts 13:13 — Bible Genome reading

SpeakerLuke
Eraearly_church
Primary emotiondeciding
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power15%
Quotability20%
Memorability35%
Crisis relevance40%
Standalone70%
Themes:separationministry

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Acts 13

Acts 13:13 comes from the book of Acts, written during the early_church period. These words are attributed to Luke. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 15% and a tone that is reflective. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include separation, ministry. Notable phrases: John departed; returned to Jerusalem.

Your reflection

What does Acts 13:13 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.