· Translation: KJV

Acts 16:21and set forth customs which it is not lawful for us to accept or to observe, being Romans."

The setting

The Roman forum in Philippi. Merchants shouting to a crowd of proud Roman colonists who see themselves as elite compared to local Greeks...

The emotion here: manipulative cunning wrapped in patriotic fervor

The original word

paradidōmi (παραδίδωμι) — to hand down, deliver traditions with authority

Why it matters

Roman colonists in Philippi received special legal privileges and tax exemptions, making Roman identity economically valuable

Read with care

What most readers miss in Acts 16:21

The accusers are appealing to Roman pride and xenophobia, not actual law — Judaism was legally protected in the empire

Common misconceptionThis sounds like they're defending Roman law, but Judaism was actually a legally protected religion. They're using nationalism to mask personal revenge.

Bible Genome reading

Acts 16:21 — Bible Genome reading

Speakeraccusers
Eraearly_church
Primary emotionangry
Literary typedialogue

Emotional genome

Comfort power20%
Quotability30%
Memorability50%
Crisis relevance80%
Standalone30%
Themes:persecutioncultural conflictlaw

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Acts 16

Acts 16:21 comes from the book of Acts, written during the early_church period. These words are attributed to accusers. The dominant emotion in this verse is angry, with a comfort power of 20% and a tone that is commanding. It belongs to the dialogue genre of biblical literature. Key themes include persecution, cultural conflict, law. Notable phrases: not lawful for us; being Romans.

Your reflection

What does Acts 16:21 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "angry"

Delivered to your inbox right now. Free.