· Translation: KJV

Acts 20:38sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.

The setting

Miletus harbor, Turkey ~57 AD. The ship's captain waits impatiently as church elders escort Paul to the gangplank, unable to let go...

The emotion here: heartbroken but faithful to record the full truth of human love and loss

The original word

odynōmenoi (ὀδυνώμενοι) — agonizing pain, the same word used for childbirth or torture

Why it matters

Ancient sea travel was so dangerous that saying goodbye often meant permanent farewell

Read with care

What most readers miss in Acts 20:38

They walked him TO the ship but couldn't bring themselves to watch him sail away

Common misconceptionPeople think Christians should handle goodbyes better than this, but Luke shows that deep grief over separation is natural and healthy.

Bible Genome reading

Acts 20:38 — Bible Genome reading

SpeakerLuke
Eraearly_church
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability60%
Memorability60%
Crisis relevance80%
Standalone60%
Themes:sorrowseparation

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Acts 20

Acts 20:38 comes from the book of Acts, written during the early_church period. These words are attributed to Luke. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 40% and a tone that is lamenting. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include sorrow, separation. Notable phrases: sorrowing most of all; see his face no more.

Your reflection

What does Acts 20:38 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.