· Translation: KJV

Acts 27:16Running under the lee of a small island called Clauda, we were able, with difficulty, to secure the boat.

The setting

Clauda Island (modern Gavdos), Greece, 60 AD. In the brief wind shadow of this 25-square-mile island, 276 desperate people work frantically to secure their lifeboat before the storm hits again.

The emotion here: grateful for any help, dreading what's coming next

The original word

μόλις (molis) — with great difficulty, barely, just barely accomplished

Why it matters

Clauda Island is only 25 miles from Crete - they'd been blown 25 miles in just hours

Read with care

What most readers miss in Acts 27:16

They're securing the ship's boat because they know they might need it to abandon ship

Common misconceptionPeople think this shows God providing complete safety, but it's actually preparation for greater danger - sometimes God's help is strength for the trial, not removal from it.

Bible Genome reading

Acts 27:16 — Bible Genome reading

SpeakerLuke
Eraearly_church
Primary emotionanxious
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power30%
Quotability30%
Memorability50%
Crisis relevance80%
Standalone40%
Themes:partial relieftemporary shelter

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Acts 27

Acts 27:16 comes from the book of Acts, written during the early_church period. These words are attributed to Luke. The dominant emotion in this verse is anxious, with a comfort power of 30% and a tone that is urgent. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include partial relief, temporary shelter. Notable phrases: running under the lee; with difficulty; secure the boat.

Your reflection

What does Acts 27:16 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "anxious"

Delivered to your inbox right now. Free.