· Translation: KJV

Daniel 4:27Therefore, O king, let my counsel be acceptable to you, and break off your sins by righteousness, and your iniquities by showing mercy to the poor; if there may be a lengthening of your tranquility.

The setting

Babylon (modern-day Iraq), ~583 BC. Daniel stands before the most powerful man on earth, delivering an unwelcome interpretation of Nebuchadnezzar's dream...

The emotion here: courage despite fear of the king's reaction

The original word

peruq (פְּרֻק) — to break off, tear away completely, like breaking chains

Why it matters

Nebuchadnezzar built the Hanging Gardens, one of the Seven Wonders of the Ancient World

Read with care

What most readers miss in Daniel 4:27

Daniel gives practical steps: righteousness AND mercy to the poor — not just personal reform

Common misconceptionPeople think this is about general charity, but Daniel specifically connects caring for the poor with avoiding God's judgment — social justice as spiritual protection.

Bible Genome reading

Daniel 4:27 — Bible Genome reading

SpeakerDaniel
EraExile
Primary emotiondeciding
Literary typeteaching
MarkCommand
MarkProphecy

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability80%
Memorability80%
Crisis relevance70%
Standalone70%
Themes:repentancesocial justicedivine mercy

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Daniel 4

Daniel 4:27 comes from the book of Daniel, written during the Exile period. These words are attributed to Daniel. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 40% and a tone that is urgent. It belongs to the teaching genre of biblical literature. Key themes include repentance, social justice, divine mercy. Notable phrases: break off your sins by righteousness; showing mercy to the poor. This verse contains a command. This verse contains prophecy.

Your reflection

What does Daniel 4:27 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.