· Translation: KJV

Daniel 6:18Then the king went to his palace, and passed the night fasting; neither were instruments of music brought before him: and his sleep fled from him.

The setting

Babylon (modern-day Iraq), ~539 BC. Night. In his royal palace, King Darius paces sleeplessly, refusing food and entertainment, tormented by having condemned his most trusted advisor to death.

The emotion here: soberly documenting the king's anguish

The original word

dachavah (דַּחֲוָה) — instruments of joy/celebration, literally 'things that drive away sorrow'

Why it matters

Persian kings typically had musicians, dancers, and storytellers to entertain them nightly

Read with care

What most readers miss in Daniel 6:18

This powerful king had everything except the ability to undo what he'd done to his friend

Common misconceptionPeople think Darius was just worried about political consequences, but he genuinely grieved losing Daniel as a friend and advisor.

Bible Genome reading

Daniel 6:18 — Bible Genome reading

SpeakerNarrator
EraExile
Primary emotiongrieving
Literary typenarrative

Emotional genome

Comfort power50%
Quotability60%
Memorability70%
Crisis relevance70%
Standalone60%
Themes:sleepless worryfastinggriefregret

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Daniel 6

Daniel 6:18 comes from the book of Daniel, written during the Exile period. These words are attributed to Narrator. The dominant emotion in this verse is grieving, with a comfort power of 50% and a tone that is lamenting. It belongs to the narrative genre of biblical literature. Key themes include sleepless worry, fasting, grief, regret. Notable phrases: passed the night fasting; sleep fled from him.

Your reflection

What does Daniel 6:18 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "grieving"

Delivered to your inbox right now. Free.