· Translation: KJV

Exodus 12:47All the congregation of Israel shall keep it.

The setting

Egypt, ~1446 BC. Final night before exodus. Moses delivering God's precise instructions for the inaugural Passover meal to the entire Israelite community gathered in their homes across Goshen.

The emotion here: overwhelmed by the magnitude of organizing 600,000 people for their first unified worship

The original word

edah (עֵדָה) — assembly, congregation gathered by appointment, not casual gathering

Why it matters

This was the first religious observance that required participation from every single Israelite household simultaneously

Read with care

What most readers miss in Exodus 12:47

This wasn't optional — every single family had to participate or face being cut off from the community

Common misconceptionPeople think this is about excluding outsiders, but the next verses immediately explain how foreigners can join. This is about unity, not exclusion.

Bible Genome reading

Exodus 12:47 — Bible Genome reading

SpeakerGod
Eraexodus
Primary emotiondeciding
Literary typelaw
MarkCommand

Emotional genome

Comfort power40%
Quotability40%
Memorability50%
Crisis relevance40%
Standalone50%
Themes:unityparticipation

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Exodus 12

Exodus 12:47 comes from the book of Exodus, written during the exodus period. These words are attributed to God. The dominant emotion in this verse is deciding, with a comfort power of 40% and a tone that is commanding. It belongs to the law genre of biblical literature. Key themes include unity, participation. Notable phrases: all the congregation; shall keep it. This verse contains a command.

Your reflection

What does Exodus 12:47 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "deciding"

Delivered to your inbox right now. Free.