· Translation: KJV

Exodus 15:16Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone-- until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased.

The setting

Red Sea shore, Sinai Peninsula, Egypt, ~1446 BC. Moses extends his staff toward the future, seeing Canaan's conquest in vision...

The emotion here: breathless wonder at God's protective power

The original word

qānītā (קָנִיתָ) — purchased, redeemed at great cost, like buying back a slave

Why it matters

The phrase 'still as a stone' became a military term for armies frozen in terror

Read with care

What most readers miss in Exodus 15:16

God's 'arm' refers to His mighty power — the same arm that split the sea now clears the path ahead

Common misconceptionMany think 'purchased' means God bought Israel from Egypt, but it refers to God buying them back from slavery through the plagues and exodus.

Bible Genome reading

Exodus 15:16 — Bible Genome reading

SpeakerMoses
Eraexodus
Primary emotionworship
Literary typepoetry

Emotional genome

Comfort power60%
Quotability70%
Memorability80%
Crisis relevance70%
Standalone60%
Themes:divine powerprotection

In context

No verse stands alone.

Read the conversation around it.

Open Exodus 15

Exodus 15:16 comes from the book of Exodus, written during the exodus period. These words are attributed to Moses. The dominant emotion in this verse is worship, with a comfort power of 60% and a tone that is reverent. It belongs to the poetry genre of biblical literature. Key themes include divine power, protection. Notable phrases: terror and dread; greatness of your arm; still as stone.

Your reflection

What does Exodus 15:16 mean to you, today?

A short note. A question. A prayer. Saved privately to your Soul Garden, dated, and tied to this verse forever.

Speak your heart →

Get 3 verses for "worship"

Delivered to your inbox right now. Free.